מאמרים אחרונים

שתף בפייסבוק שיתוף בפייסבוק
RSS - מאמריםמאמרים
RSS - פורומיםפורומים
דווח למנהל דיווח למנהל
קישור לעמוד זה קישור לעמוד זה
עוד בקבוצת HT



לא רואה כתוביות בעברית ב Amazon Prime Video


עמוד 1 מתוך 2
עבור לעמוד  1  |  2  |  הבא 
   פורומים > וידאו > טלויזיה מהרשת
מחבר הודעה
Itsik_G
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Jul 10, 2005

מיקום: מרכז הארץ
הבעות תודה: 81
מספר הודעות: 1178

 #1  נשלח: ו' 25/10/2019 20:30
לא רואה כתוביות בעברית ב Amazon Prime Video

יש לי מנוי פריים באמזון ארה"ב ובאף סדרה אני לא רואה כתוביות שהן לא אנגלית.
למשל בסדרה "Carnival Row" החבר jade4u צירף תמונת מסך שבה מצוין כי לסדרה יש כתוביות במגוון שפות כולל עברית, אבל אצלי יש רק כתוביות באנגלית (CC).
בדקתי ב WEB, ב Apple TV ובאפליקציה של LG TV, בכולן רואים רק כתוביות באנגלית.
פתחתי פריים לחודש נסיון ב UK כדי לראות אם יש הבדל - אותו הדבר, רק באנגלית.

איך מגיעים למצב שאפשר לראות כתוביות בעברית?

עדכון: מצאתי את הבעיה. באתר PrimeVideo.com ה region שלי היה מוגדר USA. שיניתי ל Israel ועכשיו אני רואה את כל הכתוביות הקיימות.


נערך בפעם אחרונה על-ידי Itsik_G בתאריך ו' 25/10/2019 20:36, נערך סך הכל פעם אחת
פרופיל | שלח הודעה | חפש
vivi
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2009

מיקום: ירושלים
הבעות תודה: 319
מספר הודעות: 2710

 #2  נשלח: ו' 25/10/2019 20:33

1. כתוביות בעברית עובדות רק בדפדפן דרך מחשב. נניח כרום.
2. צריך להגדיר באתר prime video אתה השפה העברית
3. יש שירשור ארוך בפורום על זה - חפש.
בהצלחה

_________________
Pixel 4 XL | PS4 | NU8000 | Denon X3000 | Chromecast | Spotify | Partner Fiber | Netflix | FC Barcelona | Google Apps |
פרופיל | שלח הודעה | חפש
jade4u
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Jul 17, 2007
הבעות תודה: 56
מספר הודעות: 389

 #3  נשלח: ו' 25/10/2019 20:35

עשית עדכון מיקום?
בפעם הראשונה צריך להיכנס לאתר
PrimeVideo.com
ולבצע עדכון מיקום לישראל.
חד פעמי.

אולי זאת הבעיה.

כמו כן, התרגום בעברית שאני רואה זה בכרום
ובאפליקציה באייפון.

באנדרואיד טיוי אין כרגע תרגום בעברית
פרופיל | שלח הודעה | חפש
Itsik_G
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Jul 10, 2005

מיקום: מרכז הארץ
הבעות תודה: 81
מספר הודעות: 1178

 #4  נשלח: ו' 25/10/2019 20:38

jade4u
·
תודה, זו היתה הבעיה.
אני חיפשתי קודם בהגדרות החשבון שלי ב Amazon ושם היה מוגדר ישראל.
פרופיל | שלח הודעה | חפש
ilane
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Apr 21, 2006
הבעות תודה: 95
מספר הודעות: 413

 #5  נשלח: ו' 25/10/2019 21:56

איפה זה מופיע?
אתה יכול להעלות צילום מסך או קישור?
תודה
פרופיל | שלח הודעה | חפש
Mad-Dog
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר

הצטרף בתאריך:
  Sep 15, 2007
הבעות תודה: 514
מספר הודעות: 4067

 #6  נשלח: שבת 26/10/2019 0:36

איזה הזוי שבאנדרואיד טיוי לא עובד, למה
פרופיל | שלח הודעה | חפש
thechorba (idani)
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Sep 26, 2013
הבעות תודה: 7
מספר הודעות: 208

 #7  נשלח: שבת 02/11/2019 20:21

לאחר ששינתי את האזור לישראל, יש לי כתוביות באייפון ובמחשב- אבל אין אופציה ל 4K\HDR.
בטלויזת הסמסונג שלי, אני יכול לראות ב 4K\HDR אבל בלי כתוביות.

כשאני רוצה לראות משהו עם תרגום אני משתמש ב AIRPLAY2 כדי לשלוח מהאייפון את הסדרה עם התרגום לסמסונג( אבל כאמור ללא 4K).
כשאני לא חייב תרגום, אני פשוט משתמש באפלקציה של הסמסונג.

בנוסף, שמתי לב במחשב כשאני נכנס לכתובת,
https://www.primevideo.com/region/eu

אני אוכל לראות עם כתוביות , ללא 4K.

כשאני נכנס לכתובת
https://www.amazon.com/gp/video/storefront/?tag=h0dab-20&ie=UTF...
[/url]אני יכול לראות 4K אבל ללא תרגום.

אמזון בטח מגבילים 4K למי שצופה עם תרגום במדינות מסויימות- אין לי מושג למה.
פרופיל | שלח הודעה | חפש
lalzar
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  May 07, 2005
הבעות תודה: 2
מספר הודעות: 1051

 #8  נשלח: שבת 18/01/2020 15:55

כתוביות בעברית לא עובדות בסטירמר של פרטנר tv, יש פתרון?
פרופיל | שלח הודעה | חפש
ariesjer
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Jul 18, 2006
הבעות תודה: 70
מספר הודעות: 728

 #9  נשלח: שבת 18/01/2020 16:04

לא, רק קאסטינג מטלפון/טאבלט.
פרופיל | שלח הודעה | חפש
lalzar
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  May 07, 2005
הבעות תודה: 2
מספר הודעות: 1051

 #10  נשלח: שבת 18/01/2020 23:40

ariesjer
·
קסטינג זה כמו airplay?

אם כן עשיתי את זה ואני מקבל תמונה מקרטעת ולא זורמת.
אם אני עושה סטרימינג של יוטיוב מהטלפון לטלוויזיה אז אני רואה חלק, אבל סטרימינג של amazon או טלגרם מקרטע.
פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyz6471
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Jan 11, 2009

מיקום: תל-אביב
הבעות תודה: 38
מספר הודעות: 476

 #11  נשלח: א' 19/01/2020 14:57

תרגום לעברית עובד מצוין גם על הסטרימר של אפל (Apple TV)
פרופיל | שלח הודעה | חפש
ariesjer
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Jul 18, 2006
הבעות תודה: 70
מספר הודעות: 728

 #12  נשלח: א' 19/01/2020 16:01

lalzar כתב:
@ariesjer
·
קסטינג זה כמו airplay?

אם כן עשיתי את זה ואני מקבל תמונה מקרטעת ולא זורמת.
אם אני עושה סטרימינג של יוטיוב מהטלפון לטלוויזיה אז אני רואה חלק, אבל סטרימינג של amazon או טלגרם מקרטע.


אצלי, במאסטר בוקס של סלקום, זה עובד מושלם.
·
פרופיל | שלח הודעה | חפש
lalzar
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  May 07, 2005
הבעות תודה: 2
מספר הודעות: 1051

 #13  נשלח: ב' 20/01/2020 11:02

ariesjer כתב:

ציטוט:
...


אצלי, במאסטר בוקס של סלקום, זה עובד מושלם.
·


· אני עם הסטרימר של פרטנר וכשאני נכנס לאמזון פריים וידאו הוא אפילו לא נותן לי את האפשרות לכתוביות בעברית.

דרך המחשב ודרך הסלולרי כן יש כתוביות.
פרופיל | שלח הודעה | חפש
ariesjer
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Jul 18, 2006
הבעות תודה: 70
מספר הודעות: 728

 #14  נשלח: ב' 20/01/2020 15:28

lalzar כתב:

ציטוט:
...


· אני עם הסטרימר של פרטנר וכשאני נכנס לאמזון פריים וידאו הוא אפילו לא נותן לי את האפשרות לכתוביות בעברית.

דרך המחשב ודרך הסלולרי כן יש כתוביות.


דיברתי על הקסטינג בלבד, לא על צפיה עם האפליקציה של האנדרואיד TV, שבה עדיין אין תרגום.
פרופיל | שלח הודעה | חפש
lalzar
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  May 07, 2005
הבעות תודה: 2
מספר הודעות: 1051

 #15  נשלח: ב' 20/01/2020 23:40

ariesjer כתב:

ציטוט:
...


דיברתי על הקסטינג בלבד, לא על צפיה עם האפליקציה של האנדרואיד TV, שבה עדיין אין תרגום.


· הקסטינג לא מקרטע לך כשאתה מעביר צפייה מהנייד לטלוויזיה דרך הסטרימר?
פרופיל | שלח הודעה | חפש
כל הזמנים הם שעון קיץ - ישראל (GMT+3) הצג הודעות קודמות:    
פורומים > טלויזיה מהרשת עבור לעמוד  1  |  2  |  הבא 


  
    שם משתמש:
נתוני כניסה לכל אתרי HT:

  סיסמא:
 

  


 | 

קפוץ אל: 
לא ניתן לשלוח הודעות בפורום זה
לא ניתן להגיב להודעות בפורום זה
לא ניתן לערוך את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן למחוק את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן להצביע לסקרים בפורום זה
לא ניתן לצרף קבצים בפורום זה
לא ניתן להוריד קבצים בפורום זה

תקנון / תנאי השימוש באתר צור קשר / contact us כל הזכויות שמורות לקבוצת ht