מאמרים אחרונים

שתף בפייסבוק שיתוף בפייסבוק
RSS - מאמריםמאמרים
RSS - פורומיםפורומים
דווח למנהל דיווח למנהל
קישור לעמוד זה קישור לעמוד זה
עוד בקבוצת HT



תשכחו מעברית ב Tvix....


עמוד 1 מתוך 2
עבור לעמוד  1  |  2  |  הבא 
   פורומים > HTPC ומחשוב > חומרה PC + סטרימרים
מחבר הודעה
alophind
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  May 02, 2006
הבעות תודה: 3
מספר הודעות: 1587

 #1  נשלח: ג' 05/09/2006 7:45
תשכחו מעברית ב Tvix....

תשובה שקיבלתי מ DVICO...

About hebrew, support. I think you know the process of regular company. We are doing by prirorty, and we do have lots of things going on. Also, the sales dep push for the specific feature for their customer. I regret to say that it is not so simple to add customers request. The all the features are decided by my product manager, and we have our main focus on HDTV Tuner. To implement hebrew is not just change the font file, it is more complecate. To implement langauge, we need our sales request and I regret to say that currently we do not have request about this from sales dep.

אז אלא אם כן נמצא דרך לגרום לנציגי מכירות שלהם להוציא דרישה לעברית....
אנחנו יכולים לשכוח מזה...
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
hasday (אבי חסדאי)
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Feb 16, 2006

מיקום: תל אביב
הבעות תודה: 19
מספר הודעות: 636

 #2  נשלח: ג' 05/09/2006 8:27

אולי נציף אותם בבקשות במייל?
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
alophind
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  May 02, 2006
הבעות תודה: 3
מספר הודעות: 1587

 #3  נשלח: ג' 05/09/2006 8:37

hasday כתב:
אולי נציף אותם בבקשות במייל?


בכמה בקשות כבר תציפו ? 20 ... ?
כמה אנשים קנו את המכשיר... ?

לא מדובר פה על עשרות או מאות... זה בעיה...
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
MartinHSabag (מרטין סבג)
מנהל
מנהל


הצטרף בתאריך:
  Nov 10, 2004

מיקום: כפר-סבא
הבעות תודה: 1569
מספר הודעות: 59061

 #4  נשלח: ג' 05/09/2006 8:42

אתה מדבר על התירגומים או התפריטים ?
_________________
Making Products, Mentor, Lecturer
twitter facebook linkedin
About.me
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyezra
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2005
הבעות תודה: 497
מספר הודעות: 32641

 #5  נשלח: ג' 05/09/2006 8:50

מדבר על תרגומים
הבעיה היא שעברית קשה שפה... השוק קטן והמאמץ גדול (יחסית)

אני מאמין שזה יקרה, אבל יקח זמן (הרבה...)
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
MartinHSabag (מרטין סבג)
מנהל
מנהל


הצטרף בתאריך:
  Nov 10, 2004

מיקום: כפר-סבא
הבעות תודה: 1569
מספר הודעות: 59061

 #6  נשלח: ג' 05/09/2006 8:55

אבל יש את הפתרון של ziv_r בינתיים, לא?
_________________
Making Products, Mentor, Lecturer
twitter facebook linkedin
About.me
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
ziv_r (זיו)
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K


הצטרף בתאריך:
  Jan 05, 2005
הבעות תודה: 3922
מספר הודעות: 37928

 #7  נשלח: ג' 05/09/2006 8:59

אבל אין כמו תמיכה NATIVE...
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
MartinHSabag (מרטין סבג)
מנהל
מנהל


הצטרף בתאריך:
  Nov 10, 2004

מיקום: כפר-סבא
הבעות תודה: 1569
מספר הודעות: 59061

 #8  נשלח: ג' 05/09/2006 9:00

ברור, אבל צריך לזכור שכמו שאמרו, אנחנו קטנים....
_________________
Making Products, Mentor, Lecturer
twitter facebook linkedin
About.me
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
alophind
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  May 02, 2006
הבעות תודה: 3
מספר הודעות: 1587

 #9  נשלח: ג' 05/09/2006 9:03

MartinHSabag כתב:
אבל יש את הפתרון של ziv_r בינתיים, לא?


שלא תמיד עובד... ועושה פס שחור מעצבן...
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
oferlaor (עפר לאור)
מנהל
מנהל


הצטרף בתאריך:
  Nov 10, 2004

מיקום: מודיעין, ישראל
הבעות תודה: 3675
מספר הודעות: 69054

 #10  נשלח: ג' 05/09/2006 9:56

מרטין,

זה לא משנה, הם מוכרים בשוק הזה ולמרות מה שהם אומרים, מדובר בשינוי קטן מאוד. הם אפילו לא צריכים להתמודד עם הפיכת האותיות, אפשר לעשות את זה דרך תוכנה שהופכת. צריך בהחלט לשלוח להם בקשות לזה, ולהסביר להם במה מדובר.

_________________
נודה לכם אם לא תשתפו את מחירי הקניות הקבוצתיות בכדי שנוכל לקיים עוד כאלה בעתיד
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
MartinHSabag (מרטין סבג)
מנהל
מנהל


הצטרף בתאריך:
  Nov 10, 2004

מיקום: כפר-סבא
הבעות תודה: 1569
מספר הודעות: 59061

 #11  נשלח: ג' 05/09/2006 10:17

אז יאללה שמישהו יינסח הודעה ונפציץ אותם...
_________________
Making Products, Mentor, Lecturer
twitter facebook linkedin
About.me
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
alophind
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  May 02, 2006
הבעות תודה: 3
מספר הודעות: 1587

 #12  נשלח: ג' 05/09/2006 10:20

oferlaor כתב:
מרטין,

זה לא משנה, הם מוכרים בשוק הזה ולמרות מה שהם אומרים, מדובר בשינוי קטן מאוד. הם אפילו לא צריכים להתמודד עם הפיכת האותיות, אפשר לעשות את זה דרך תוכנה שהופכת. צריך בהחלט לשלוח להם בקשות לזה, ולהסביר להם במה מדובר.


לכמה אנשים מהפורום יש את המכשיר ?
האם העולם הדיגיטלי מייבא ישירות מ DVICO ?
יש מצב לדבר עם עמי גם , לא ?
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
MartinHSabag (מרטין סבג)
מנהל
מנהל


הצטרף בתאריך:
  Nov 10, 2004

מיקום: כפר-סבא
הבעות תודה: 1569
מספר הודעות: 59061

 #13  נשלח: ג' 05/09/2006 10:49

דיברתי עם עמי.
הוא מייבא ישירות מ-DVICO.

הוא יידבר איתם ויפעיל את הלחץ שלו ("אני לא מוכר בגלל שאין תרגום, ידה ידה ידה....")

_________________
Making Products, Mentor, Lecturer
twitter facebook linkedin
About.me
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyezra
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2005
הבעות תודה: 497
מספר הודעות: 32641

 #14  נשלח: ג' 05/09/2006 10:53

עופר,
אם זה היה כל כך פשוט היו עושים את זה, לא?
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
alophind
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  May 02, 2006
הבעות תודה: 3
מספר הודעות: 1587

 #15  נשלח: ג' 05/09/2006 11:27

MartinHSabag כתב:
דיברתי עם עמי.
הוא מייבא ישירות מ-DVICO.

הוא יידבר איתם ויפעיל את הלחץ שלו ("אני לא מוכר בגלל שאין תרגום, ידה ידה ידה....")


נקווה שיעזור...
העברתי לו את ההתכתבות שהיתה לי איתם...
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
כל הזמנים הם שעון חורף - ישראל (GMT+2) הצג הודעות קודמות:    
פורומים > חומרה PC + סטרימרים עבור לעמוד  1  |  2  |  הבא 


  
    שם משתמש:
נתוני כניסה לכל אתרי HT:

  סיסמא:
 

  


 | 

קפוץ אל: 
לא ניתן לשלוח הודעות בפורום זה
לא ניתן להגיב להודעות בפורום זה
לא ניתן לערוך את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן למחוק את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן להצביע לסקרים בפורום זה
לא ניתן לצרף קבצים בפורום זה
לא ניתן להוריד קבצים בפורום זה

תקנון / תנאי השימוש באתר צור קשר / contact us כל הזכויות שמורות לקבוצת ht