מאמרים אחרונים

שתף בפייסבוק שיתוף בפייסבוק
RSS - מאמריםמאמרים
RSS - פורומיםפורומים
דווח למנהל דיווח למנהל
קישור לעמוד זה קישור לעמוד זה
עוד בקבוצת HT



שאלה על מכשירי Dune וכתוביות


   פורומים > HTPC ומחשוב > חומרה PC + סטרימרים
מחבר הודעה
Balance
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Feb 11, 2008
הבעות תודה: 80
מספר הודעות: 2245

 #1  נשלח: שבת 08/01/2011 21:57
שאלה על מכשירי Dune וכתוביות

שלום לכולם,

האם במכשיר Dune מדגמי Base 3.0 ו- Prime ניתן לנגן קבצי בלוריי מלאים ולטעון כתוביות חיצוניות (srt)?

תודה
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
Irus
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר

הצטרף בתאריך:
  Sep 11, 2009

מיקום: רמת השרון
הבעות תודה: 160
מספר הודעות: 4163

 #2  נשלח: שבת 08/01/2011 22:13

לא, זה החיסרון. היחיד שמאפשר זאת, זה ה- C200.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
Balance
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Feb 11, 2008
הבעות תודה: 80
מספר הודעות: 2245

 #3  נשלח: שבת 08/01/2011 22:17

ה- C200 עושה זאת עם תפריטים מלאים של בלו ריי (ז"א לפתוח את הסרט עם התפריטים וללחוץ על כפתור Subtitles ולבחור עברית) או שצריך לוותר עליהם בשביל יכולת זו?

האם בעדכון של Dune נושא זה אמור להיווסף?
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
Irus
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר

הצטרף בתאריך:
  Sep 11, 2009

מיקום: רמת השרון
הבעות תודה: 160
מספר הודעות: 4163

 #4  נשלח: שבת 08/01/2011 22:32

1. ניתן להוסיף תרגום חיצוני בניגון בלו-ריי מלא.

2. אין לי מושג.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
amitvv
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Dec 01, 2009
הבעות תודה: 6
מספר הודעות: 304

 #5  נשלח: שבת 08/01/2011 23:03

אישית בDune שלי אני עושה ככה
אני עורך את התפריטים של כל הBlu ray שברשותי
ומוסיף להם עברית, ככה שאם אני נכנס מהתפריט לSubtitles
אני ישר רואה עברית, וכמובן אני מקודד את הכתוביות שיתאימו לתוכן
יש לי 70 תכנים כאלו, בנוסף יש לו אוסף של מעל 90 סרטי CEE
חחח אם היה לי שרת News עם 4 טרה הייתי מעלה את כולם (:
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
sam22
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K


הצטרף בתאריך:
  Nov 30, 2006

מיקום: תל אביב
הבעות תודה: 821
מספר הודעות: 20195

 #6  נשלח: שבת 08/01/2011 23:05

לא הבנתי...
אתה נכנס לתוכנת עריכה ועורך את הכותר עצמו?

_________________
העם דורש..... כל מיני דברים
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
amitvv
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Dec 01, 2009
הבעות תודה: 6
מספר הודעות: 304

 #7  נשלח: שבת 08/01/2011 23:15

בדרך כלל אני מוריד את הסרט כM2TS וממיר אותו לAVC-HD
ואז יוצר תפריט כמעט זהה לתפריט המקורי (לא תמיד אפשרי לגמרי)
רק שמכיל כתוביות מסונכרנות בעברית
התוצאה בדרך כלל כמעט זהה לסרט המקורי רק שיש תרגום עברי
זה הרבה עבודה אבל אני מאושר כל פעם מחדש לראות את התוצאה
אחד מהתפריטים שהכי נהנתי לעשות זה התפריט של הטרילוגיה שודדי הקריביים
אם אתה מכיר אותו , הוא פשוט תפריט נהדר גם במקור
http://www.blueboard.com/bluray/images_movies/potc_menu1.jpg
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
Balance
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Feb 11, 2008
הבעות תודה: 80
מספר הודעות: 2245

 #8  נשלח: ג' 11/01/2011 18:14

Irus כתב:
1. ניתן להוסיף תרגום חיצוני בניגון בלו-ריי מלא.

2. אין לי מושג.


קראתי את הביקורת של זיו על ה- C200 והוא רשם כך:

"עבור כותרי Blu-ray, לא ניתן לשלב תרגום חיצוני או לבטל את האפשרות להעלות את הכותר כ Blu-ray, הדבר מצריך מאיתנו שליפת ה m2ts המתאים\ים והצמדת התרגום, אך במצב זה יחולץ רק ה Core ולא הפסקול המלא"


האם מה שזיו רשם שונה ע"י עדכוני קושחה ואכן ניתן להוסיף תרגום חיצוני (srt) בניגון בלו-ריי מלא?
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
ziv_r (זיו)
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K


הצטרף בתאריך:
  Jan 05, 2005
הבעות תודה: 3857
מספר הודעות: 37464

 #9  נשלח: ד' 12/01/2011 0:31

Balance,
היכולת של הצמדת תרגום עבור בלו-ריי ריפ לא הייתה קיימת בזמן כתיבת הביקורת, אני אעדכן אותה באמת.
בכל אופן, יש למקם את הכתוביות בשם index.srt תחת תיקיית ה BDMV ואז הכתוביות יהיו זמינות במהלך הצפייה.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
כל הזמנים הם שעון קיץ - ישראל (GMT+3) הצג הודעות קודמות:    
פורומים > חומרה PC + סטרימרים


  
    שם משתמש:
נתוני כניסה לכל אתרי HT:

  סיסמא:
 

  


 | 

קפוץ אל: 
לא ניתן לשלוח הודעות בפורום זה
לא ניתן להגיב להודעות בפורום זה
לא ניתן לערוך את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן למחוק את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן להצביע לסקרים בפורום זה
לא ניתן לצרף קבצים בפורום זה
לא ניתן להוריד קבצים בפורום זה

תקנון / תנאי השימוש באתר צור קשר / contact us כל הזכויות שמורות לקבוצת ht