בסדרה HEROES, התרגומים שיוצאים מתאימים לגרסאות ה DIVX של הסדרה.
בגרסאות ה DVIX של הסדרה, הפרק מתחיל במיידי.
בגרסאות ה HD של הסדרה, יש קריינות של דקה~ בהתחלה שבמהלכה מזכירים לנו מה היה בפרק קודם ורק לאחר מכן מתחיל הפרק.
לכן מי שמנסה להדביק קובץ תרגום לאחד מהפרקים בגרסת ה HD שלו, צריך להגיע עם ה TVIX לסנכרון של 60- לערך.
compman112,
אני מניח שחוסר הסנכרון הזה של דקה~ גרם לך להקצין את המצב ולהגיד שעה