מאמרים אחרונים

שתף בפייסבוק שיתוף בפייסבוק
RSS - מאמריםמאמרים
RSS - פורומיםפורומים
דווח למנהל דיווח למנהל
קישור לעמוד זה קישור לעמוד זה
עוד בקבוצת HT



תרגום לסרטי HD


עמוד 1 מתוך 4
עבור לעמוד  1  |  2  |  3  |  4  |  הבא 
   פורומים > HTPC ומחשוב > חומרה PC + סטרימרים
מחבר הודעה
alicenir (ניר סנדלוביץ)
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Nov 07, 2005

מיקום: תל אביב
הבעות תודה: 3
מספר הודעות: 569

 #1  נשלח: ב' 23/10/2006 17:39
תרגום לסרטי HD

היי
האם אפשר להוסיף תרגום לסרטי HD שמורידים מה-USENET? ואם כן איך?
האם זה באותה דרך שמוסיפים לXVID?

ביי
ניר

_________________
"Assumption Is The Mother Of All Fuckups"
פרופיל | שלח הודעה | חפש
aloni
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Nov 05, 2005

מיקום: יאבוייה
הבעות תודה: 12
מספר הודעות: 13341

 #2  נשלח: ב' 23/10/2006 18:20

כן, אותה דרך בעקרון.
_________________
HiFiMusic IL
פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyezra
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2005
הבעות תודה: 515
מספר הודעות: 32872

 #3  נשלח: ב' 23/10/2006 18:24

את המדריך קראת...?
http://www.hometheater.co.il/modules.php?name=News...
פרופיל | שלח הודעה | חפש
compman112
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Jul 26, 2005
הבעות תודה: 13
מספר הודעות: 2488

 #4  נשלח: ב' 23/10/2006 19:04

ואם הכתביות אינן מסונכרנות?
הרי רוב הכתוביות שיוצאות הן לRIP XVID ולא לפורמט TS
פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyezra
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2005
הבעות תודה: 515
מספר הודעות: 32872

 #5  נשלח: ב' 23/10/2006 19:08

תכוון את הכיתוביות להתחלה ואח"כ תסנכרן בזמן ריצה
פרופיל | שלח הודעה | חפש
compman112
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Jul 26, 2005
הבעות תודה: 13
מספר הודעות: 2488

 #6  נשלח: ב' 23/10/2006 19:17

guyezra כתב:
תכוון את הכיתוביות להתחלה ואח"כ תסנכרן בזמן ריצה


איך? ואם זה סדרה ואני לא רוצה לראות סתם?

לדוגמא יש לי the.day.after.tomorrow.hdtv.1080i.ts
מצאתי לזה תרגום אבל לDVDripXVID
איך אני מסנכרן את זה בלי לראות הרבה קטעים מהסרט.
פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyezra
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2005
הבעות תודה: 515
מספר הודעות: 32872

 #7  נשלח: ב' 23/10/2006 19:21

אני לא משקיע בזה יותר מדי מאמץ
אני מתחיל את הסרט או הסידרה (האחרון היה LOST) ב-BSPLAYER למשל ניתן להזיז את הכיתוביות קדימה ואחורה עם CTRL וחץ לכיוון שאתה רוצה גם ב-ZOOMPLAYER יש צירוף כזה (אני חושב) ואם לא אז דרך האייקון של VOBSUB.
זהו, כל פעם שיוצאים לפירסומות או שזה יוצא מסינכרון אני מזיז קדימה או אחורה בנגן
פרופיל | שלח הודעה | חפש
compman112
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Jul 26, 2005
הבעות תודה: 13
מספר הודעות: 2488

 #8  נשלח: ב' 23/10/2006 19:45

אני אבל צופה בTVIX, לכן אני צריך לסנכרן ולשמור, אתה יודע או שרק עם נגנים למחשב
פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyezra
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2005
הבעות תודה: 515
מספר הודעות: 32872

 #9  נשלח: ב' 23/10/2006 19:51

אני חושב שאפשר לעשות את אותו הדבר עם TIVX (נדמה לי ש-ZIV_R רשם משהו כזה)
פרופיל | שלח הודעה | חפש
compman112
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Jul 26, 2005
הבעות תודה: 13
מספר הודעות: 2488

 #10  נשלח: ב' 23/10/2006 20:08

כן אבל לפעמים יש הבדלים של שעה + וזה מעביר כולה שנייה כל פעם
פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyezra
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2005
הבעות תודה: 515
מספר הודעות: 32872

 #11  נשלח: ב' 23/10/2006 22:16

שעה +
אתה מוריד גירסה של שני דיסקים?
פרופיל | שלח הודעה | חפש
compman112
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Jul 26, 2005
הבעות תודה: 13
מספר הודעות: 2488

 #12  נשלח: ג' 24/10/2006 16:59

בTVIX אני מתכוון
בכפתורים של CH+-
כל לחיצה גורעת או מוסיפה שנייה לסנכרון
לפעמים יש הבדל בין הכתוביות לדיבור של שעה, בדיסק1 !.
פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyezra
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2005
הבעות תודה: 515
מספר הודעות: 32872

 #13  נשלח: ג' 24/10/2006 17:05

בסרט בקובץ אחד HD לעומת DIVX יש הבדל של שעה בתרגום...
נשמע לי מוזר ביותר
אם ככה אז תזיז את זה ב-SUBTITLEWORKSHOP
תבדוק באיזה זמן מתחיל המשפט הראשון בסרט ותזיז לשם את זמן תחילת הכיתוביות
פרופיל | שלח הודעה | חפש
serge
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Dec 02, 2004

מיקום: קריות
מספר הודעות: 514

 #14  נשלח: ג' 24/10/2006 18:13

זה לא כלכ כך פשוט.

רוב קבצי HD בהם צפיתי, כל קשר בין הזמן האמיתי לזה המוצג בנגני המחשב למיניהם הוא רק מיקרי (בעיה ידועה אגב).

לכן התייאשתי מניסיון לסנכרון באמצעות SUBTITLEWORKSHOP.

אם משהו הצליח ויכל להאיר את עיני כיצד אשמח מאוד.
פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyezra
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2005
הבעות תודה: 515
מספר הודעות: 32872

 #15  נשלח: ג' 24/10/2006 18:31

שעה הבדל נשמע לי מאוד מוזר
אני מסנכרן כמעט תמיד בנגן וכשניסיתי SUBTITLEWORKSHO לא הייתה לי בעיה
אין לי נסיון עם סטרימר שזה המקרה הנדון
פרופיל | שלח הודעה | חפש
כל הזמנים הם שעון קיץ - ישראל (GMT+3) הצג הודעות קודמות:    
פורומים > חומרה PC + סטרימרים עבור לעמוד  1  |  2  |  3  |  4  |  הבא 


  
    שם משתמש:
נתוני כניסה לכל אתרי HT:

  סיסמא:
 

  


 | 

קפוץ אל: 
לא ניתן לשלוח הודעות בפורום זה
לא ניתן להגיב להודעות בפורום זה
לא ניתן לערוך את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן למחוק את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן להצביע לסקרים בפורום זה
לא ניתן לצרף קבצים בפורום זה
לא ניתן להוריד קבצים בפורום זה

תקנון / תנאי השימוש באתר צור קשר / contact us כל הזכויות שמורות לקבוצת ht